Dopòwiescë do: 'Freespire 2.0 Alpha - Test'

Przez: Mark

Mark — Fri, 04 May 2007 15:14:54 +0000

Je to ë tak lżi jakno jesz 6 ksãżëców nazôd - bãdze nót napisac jaczi artikel ò tim z pòmòcama do instalacëji kaszëbsczi wersëji.

Przez: Michôł

Michôł — Fri, 04 May 2007 13:01:07 +0000

A jô mëszlôł, że terô ju jidze lżi zrobic, przënômni na ubuntojuwernëch distribùcëjach. Dlôtë mòjé pëtanié

Przez: Mark

Mark — Fri, 04 May 2007 12:50:31 +0000

Në to fejn, że jes do tegò sóm ë téż bez sztridu doszłi - a tam midzë Bògã a prôwdą, to ma ju do se ò tim rëchli pisôlë ë wëdało mie sã to na tëli klôr, że jô kąsk z przekòrë napisôł pòst nr 4 .

Przez: Michôł

Michôł — Fri, 04 May 2007 11:38:14 +0000

Në jo, to wiém ju chòba co je lóz. Nót je do katalogù /usr/share/locale/csb dodac lopczi flag.png, charset, entry.desktop a do katalogù dali (czëlë do LC_MESSAGES) kcmlocale.mo ë to sygnie by miec kaszëbsczi w kòmpùtrze - chòc nie òznôczô to, że wiadła bãdą pò kaszëbskù! Do tegò nót je jesz wicy lopków z dolmaczënkama

Przez: Michôł

Michôł — Fri, 04 May 2007 10:51:51 +0000

To nie dobrze, że të nie chcesz sã ò to sztridowac, bò to je barô wôżné co nót je jesz dodac, żebë miec nen dolmaczënk. Jesz sprpwdzã zarô czë darzë sã mie dodac kaszëbsczi do OpenSuse tim lopkã.

Przez: Mark

Mark — Thu, 03 May 2007 17:50:09 +0000

Të napisôł: “Tak pò prôwdze to sygnie le miec chòba lopk kcmlocale.mo (jaczi ju je w Ubuntu) w gwësnym katalogù, żebë miec wëbiérk kaszëbsczégò dolmaczënkù.”
Pòdle mie tak nie je, le sztridowôł sã nie bãdã - jak ce to na nen prosti ôrt sã ùdô - to dôj tuwò znac.

Co do skaszëbieniô Freespire, to je z tim akùratno tak samò jak z Kubuntu, le dzél menu nié bãdze zdolmaczony ò czim bëło w tesce, na przëmiôrze pòlsczégò jãzëka.

Przez: Michôł

Michôł — Wed, 02 May 2007 20:46:27 +0000

Hmm, to dzywné z tim kaszëbieniém Freespire. Jaczé zmianë są nót? Dodónié lopkù/lopków z dolmaczënkã czë locale? Tak pò prôwdze to sygnie le miec chòba lopk kcmlocale.mo (jaczi ju je w Ubuntu) w gwësnym katalogù, żebë miec wëbiérk kaszëbsczégò dolmaczënkù.

Mést witro rëmnã wszëtkò co kaszëbsczé z laptopa a pózdni jesz rôz to zainstalëjã z repòzytorijów, to nôlepi òbaczã co jesz je nót

Przez: Mark

Mark — Wed, 02 May 2007 20:02:40 +0000

Na hard-wôrowò słabszé laptopë je pòdle mie lepi wzyc xubuntu niżlë kubuntu czë ubuntu. Ò tich distribùcëjach chcã jesz cos ekstra napisac ë stądka nié bãdã narô tegò rozwijôł.
OpenSUSE to mòże je fejn distribùcëjô, le téż to nie je to co mie sã widzy ë rozmiã to baro dobrze ò czim piszesz . To samò tikô sã Madrivë ë Fedorë - le tuwò je wòlny wëbiérk ë kòżdi mòże dlô se cos pasownegò wëbrac, chòc znajã taczich co są le za jedną “prôwdą” ë wëbiérk nie je tim co lëdają ;-).
Z Mintã téż mòże bëc wszelejakò, jô widzã ù se, że stôwiô òn téż przë instalacëji wikszé wëmòdżi jakno n.p. xubuntu, równak jeżlë ju póńdze, to mómë fejn distribùcëjã ù se na kòmpie.

Skaszëbic Freespire mòże, le narô blós tak jak ma to rëchli robilë, co òznôczô môłé zmianë w lopkach. Mëszlã, że lepi dôwac na to przëmiôrë n.p. z Kubuntu.

Przez: Michôł

Michôł — Wed, 02 May 2007 14:15:39 +0000

Jô wczora chcôł zainstalowac nowé Kubuntu, leno na laptopie jô nie mógł zrëszëc dali jakno do pierszégò, sztartowégò òkna a na PC jô miôł dërch fele ùdowiérzaniô (nie rozmiôł kògò mô zalogòwac, nie wiém dlôczë takô fela). Terô zladowujã Minta - mô chòba wszëtkò czegò je mie nót ë wëzdrzi fejn. Żebë le szło gò zainstalowac…

OpenSuse chcã rëmnąc z diskù, bò chòc òsoblëwie lëtkò sã nim sprôwiô, leno próba instalacëji równojaczi aplikacëji kùńczë sã tim, że blós klnã jak pògón

Jak zdrzã na to co mô w sobie Ubuntu ë Kubuntu to widzã różnice. Co bë nie gôdac, to je widzëc, że Ubuntu je lepi dorobioną distribùcëją. Chòc mòże to le taczi mój subiektiwny òbsąd.

Jesz mógł të napisac czë jidze skaszëbic Freespire, kò doch to dô w Ubuntu lopczi z kaszëbsczim dolmaczënkã - a czej to je pòdspòdlé dlô ti distribùcëji, téj chto wié, mòże Freespire bãdze gôdac do naji w rodny mòwie